2011/10/28

A TU LADO


"Pienso en ti,
interminablemente en ti,
quiero ser una respuesta para ti.
Creo en ti inagotablemente en ti,
como tú que confiaste en mi saber,
creo en ti sólo en ti.
Y despertar,
 a tu lado cada amanecer.
Y hacer rodar mis labios sobre tu piel
solo en ti..."

2011/10/24

XAMIN-GOXO

Ingredientes:
1 bote de nata liquida, 1 bote de leche condensada, 1 yogures naturales , 1 yogurt de limon, y dos limones.

Preparación:
Se cojen los limones y se hace zumo, se bate todo.Se mete en la nevera una hora para que engorde, y se puede comer, es delicioso, facil y refrescante. Típico de Lesaka ( Navarra).

2011/10/22

MAITTE ZAITTUT!!! BERANDU DA, EZTA?


"...Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen
negar egin genuenean,
malko haiei esker orain itsasoa gara.
Gure ordua heldu da.
Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen
gure ametsaren bidean,
izan garelako oraindik ere bagara
malko haiei esker orain itsasoa gara,
ta beti izango gara..."



"...If I lay here...
if I just lay here...
Would you lie with me and just forget the world?"

MAITTE ZAITTUT!

Gau bat lo egin gabe, zabaira begira. Hitzak nire buruan ohiartzuna sortzen behin eta berriz, erantzun ezak, isiltasunak, galderei erantzuten hasi dira. Sentitzen dut, uste dut badakidala, berandu da... Hoztasunak izoztu du nire bihotza ta nire taupadak harri batenak izango balira bezalakoak dira.

Esan nizun, banekien damutu egingo nintzela... banekien! banekien... Inoiz ez naz seguru egindakoaz, bai edo ez galdetu zenidanean ere, ez nengoen zihur, baina ezin nizun kalte gehiago eman, ezin nuen zure mina areagotu... Eskatu zenidan zure bizitzatik ateratzeko hilabete batzuk edo agian bizi gustirako, zu ere nire bizitzatik aldenduz, eta errespetatu nuen, ez nuen beste zereginik, nire errua izan zen, onartu besterik ezin nuen egin. Tartean bidean... bidean jakin nuen behar zintudala, nire bizitza zu zarela, zu behar zintudala baina ezin esan, ezin deitu, ezin idatzi... Itxoiten nengoen batera egon arte dena begietara begira esateko... baina ezin... ezin dut gehiago!

Maitte zaittut Izaro eta zure maitasuna berreskuratzea gustatuko litzaidake... Berandu da ezta?

BUSCANDO EN LA BASURA



"..Triste,
Como el perro en la autopista;
Solo,
Como cuando tu te fuiste;
Hoy me he vuelto a ver...
Absurdo,
Como las balas por el aire;
Inútil,
Como los besos que no diste;
Como la lagrima que moja tu colchón...
Vacío,
Como el corazón del rico;
Confuso,
Como las frases que ya no te escribo
Pa´ que vuelvas otra vez..."

AMILDEGITIK BILATZEN

Gaur berriro ere zentzugabea, moldakaitz, nahaspilatuta, hutsa, bakarrik, triste bihurtu naiz eguzkiaren azkeneko distirek zerua urdinetik, gorrira eta gorritik beltzera bilakatzen zuten bitartean. Irriak eta malkoen arteko borroka eman da, norberan eta elkarren artean, baina gaur agian lehendabizikoz etxetik kanpo jolastu dut, lehenengoz faboritoa ni ez naizela sentitu dut. Nire barrunbe beroek bere laguntza hotza jasan dute nigan kortozirkuitoa eraginez.

Bidezkoa da eta badakit, hori agian bada okerrena, baina nire alaitasuna, nire poztasuna ahaztu dut, nonbaiten galdu dut, Egeo inguruan agian gainera ni amildegitik botata. Bidezkoa da bizitzari uko ez egitea, nik eragindako zulotik ateratzea. Bidezkozkoak, nola ez, irrifarrak. Bidezkoak sentimentuak, era batekoak zein bestekoak. Bidezkoa bide egitea. Bidezkoa maitenmintzea. Bidezkoa dena! baina ni? ni?! noizko ni? nahikoa da! itota beste behin! ezin dut gehiago!

Berriro ere zentzugabea, moldakaitz, nahaspilatuta, hutsa, bakarrik, triste.

2011/10/20

ETAk BORROKA ARMATUA BUKATU DU

EVERYBODY HURTS



"... Sometimes everything is wrong.
Sometimes..."

A VECES TODO VA MAL

Sollozos que invaden de nuevo mi cuerpo en mitad de la noche, me vuelvo a ahogar en mí mismo como no hace tanto tiempo me ocurrió. Dolor, tristeza y pena. Provocar dolor produce tanto o más dolor que el propio. Hundido. Derrotado.

No es fácil escribir hoy, ni quizá nunca lo sea cuando mis sentimientos sean estos y lo sean por ti. Hoy elijo callar, esperar y actuar. Hacer, no decir es la mejor de las opciones.

A veces todo va mal... solo a veces.

ERDIAN

2011/10/17

DECLARACIÓN CONFERENCIA DE PAZ DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Gaur nire ustez ta agian konturatu gabe egun historiko bat bizi izan dugulako eta gure herrian pakea lortzetik askoz gertuago gaudelako, nire erabateko adostasuna eta elkartasuna adierazi nahi dut ondorengo hitz hauekin:

"Hemos venido al País Vasco porque creemos que ha llegado la hora y la posibilidad de finalizar la ultima confrontación armada en Europa. Creemos que este objetivo puede ser alcanzado ahora con el apoyo de toda la ciudadanía, de sus representantes políticos y con el de Europa y de la comunidad internacional.
Queremos aclarar que no hemos venido aquí hoy para imponer algo o pretender que tenemos el derecho o la autoridad de dictar a la ciudadanía de este país, a sus diversos actores y a sus representantes políticos, qué se debe hacer. En cambio, hemos venido con buena fe y con la esperanza de poder ofrecer ideas desde nuestra propia experiencia resolviendo largos conflictos que afligieron a nuestras propias sociedades y pueblos, así como de otros que ayudamos a resolver.
Sabemos por nuestra propia experiencia que terminar con una situación de violencia y conflicto y lograr una paz duradera nunca es fácil, se requiere valentía, voluntad de tomar riesgos, compromisos profundos y generosidad y visión de hombre de Estado.
La paz viene cuando el poder de la reconciliación pesa más que los hábitos del odio, cuando la posibilidad del presente y del futuro es infinitamente mejor que la amargura del pasado.
Sabemos también de nuestra propia experiencia que cuando hay una verdadera oportunidad para alcanzar la paz debe ser aprovechada. La creciente exigencia de la ciudadanía de este país y sus representantes políticos para superar el conflicto mediante el diálogo, la democracia y la completa no violencia ha creado esta oportunidad.
En base a esto, pensamos que es posible terminar hoy con más de 50 años de violencia y alcanzar una paz justa y duradera. A la vista de esto quisiéramos establecer los siguientes cinco puntos:
1. Llamamos a ETA a hacer una declaración pública de cese definitivo de la actividad armada y solicitar dialogo con los Gobiernos de España y Francia para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto.
2. Si dicha declaración fuese realizada instamos a los Gobiernos de España y Francia a darle la bienvenida y a aceptar iniciar conversaciones para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto.
3. Instamos a que se adopten pasos profundos para avanzar en la reconciliación, reconocer, compensar y asistir a todas las víctimas, reconocer el dolor causado y ayudar a sanar las heridas personales y sociales.
4. En nuestra experiencia de resolver conflictos hay a menudo otras cuestiones que sin son tratadas pueden ayudar a tratar de alcanzar una paz duradera. Sugerimos que los actores no violentos y representantes políticos se reúnan y discutan cuestiones políticas, así como otras relacionadas con el respeto, con consulta a la ciudadanía, lo cual podría contribuir a nueva era sin conflicto. En nuestra experiencia, las terceras partes observadoras o facilitadoras ayudan al diálogo. Aquí el diálogo también podría ser asistido por facilitadores internacionales si así fuese decidido por las partes involucradas.
5. Estamos dispuestos a organizar un comité de seguimiento de estas recomendaciones".

2011/10/16

WE NEED THE GREATEST WARRIOR

Denetatik ezer ezara aste bakar batean. Patuak aldareetatik ni jeistarazteko intentzioarekin esnatu omen da azkeneko zazpi egun hauetan, baina nik ez dut berarengan sinisten, aurpegiz aurpegi elkarri begira guade, zein izango ote indartsuena? Gerra hasi dela ematen du eta ez daukat amore emateko inongo intentziorik; agian aste honeteko bataila galdutzat eman behar dut baina guda ez ordea.
"This is the greatest war we have never seen, we need the greatest warrior!"

2011/10/15

BUSCANDO EL SOL


"... La imaginación vuela para recorrer el resto.
Creas un estado un estado tan aislado y perfumado por tu olor...
Y entro en un estado tan perfecto...
Haces que se me pasen las horas
y salga el sol a veces antes de tiempo,
creces siempre en lugares secretos buscando el sol.."

CREANDO SENSACIONES

Y así de repente, sin esperarlo ahí estas, creando sensaciones, haciendo sentirme bien a pesar de todo. Aún te veo por el retrovisor del espejo alejándote, no fue hace tanto pero paracen millones de años ya... eso sí el sentirte cerca a pesar de estar lejos es grande y provoca que las horas se me pasen como si fueran segundos. Haces que salga el sol antes de tiempo.

2011/10/12

BEAUTIFUL DAY

"... It´s a Beautiful day!"

EL DÍA QUE FINALIZÓ CON UN AMANECER

Cuando uno comienza una carrera y siente pinchazos, dolor, no consigue meter la marcha adecuada, la lluvia le impide ver más haya del momento y el barro cubre el camino haciendo resbalar los sueños de la realidad, todo parece tornarse oscuro. Algo así como un comienzo de día con un anochecer en el que además las únicas luces que pretenden iluminar el camino sin conseguirlo, son momentaneas, de esas que no duran ni siquiera un segundo y que en vez de iluminar provocan solo dolor en los ojos y distorsionan la realidad.
Una carrera en un día que comienza anocheciendo... difícil de explicar... no importa, no queda otra que luchar, que tirar para adelante con ganas, con ilusión, pedalear, dar zancadas hacia la meta, aunque sea con el culo al aire; apretar los dientes y mirar al frente aunque éste a veces se difumine, desaparezca o se vea negro.
Acompañarse de una sonrisa a veces provoca que en la oscura noche la luna en cuarto creciente aparezca entre las nubes, eliminando la lluvia y dejándose iluminar por un sol que desde aquí no se ve pero se refleja e incluso llega a dar calor. Es más fácil así, sin duda, acompañado la carrera se ve de otro modo y tras tres horas pedaleando y 49 minutos y 15 segundos corriendo uno es capaz de saber que al pasar la meta el día acaba, y es que ese día que comenzó anocheciendo es el día que finalizó con un amanecer.

2011/10/04

AMATXO MARGARITA!

"...edonora joango nintzake oinez, hegaz, zaldiz zein bizikletaz,
behar ditudan bide guztien mapa baitago zure eskuetan...
nagusitzean izan nahi dut zu bezalakoa...
sekretu bat kontatu nahi dizut,
bihotzean gorde dezazun zuk,
zenbat maitte zaittudan amatxo!"

"AIIII MARGARITAAAA!!!"

ZORIONAK!

1950, cifras redondas para así poder "ir con el año", un modo más, quizá, de ser especial, de ser lo que eres, la mejor madre que me podía haber tocado y una de esas personas que sin pasar a la historia, la harán, al dejar huella en toda esa gente que te conoce y más especialmente en aquellos que somos lo que somos gracias a ti, aquellos que llevamos gran parte de ti en nuestro ser.

La humildad es tu bandera, la seguridad tu tarjeta de presentación, orden, presencia y gusto son tu imagen, respeto aquello que emanas y seguramente otras muchas virtudes más son reflejo de ti, pero yo me quedo con dos por encima de todas: bondad y amor. Eres buena, dispuesta a darlo todo por aquellos a los que quieres y eres amor por... por... por... estar dispuesta a darlo todo por aquellos a los que quieres.

Muchas veces me he preguntado y más últimamente, que sería de mí sin tal o cual persona, pero no encuentro respuesta si sustituyo ese "tal o cual" por ti, por "ama". Tú nos diste la vida, tú me diste la vida, pero quizá lo más importante es que aún hoy me das vida. Tus cuidados, tu atención, tu estar ya no siempre que lo necesito, que también, sino siempre, estar siempre, tu amor son, lo que quiero que sea, son mi ser.

Gracias por ser así, eskerrik asko por hacer de mí lo que soy. Zorionak! sé feliz. Te quiero.

2011/10/02

QUE AMANECE DE NUEVO

Beste abesti batzuetan zenbait hitzekin geratu naiz... gaur ordea kanta osoa behar dut:
"Aquellos besos que nunca te di,
los abrazos de escarcha y ausencia, mariposas clavadas
en un papel, cuánta belleza y dolor...
Sólo quedan sombras en la nieba, de aquella rosa, las
espinas... estrella que naciste fugaz, dónde estás amor
que ya no te encuentro.
Cuando nada me llama, cuando todo se ha ido, cuando el
tiempo sólo es agonía.
Cuando aprieto los dientes y estoy tan perdido, cuando
sólo una lágrima intuye el camino...
Baila conmigo este vals, baila conmigo este vals, girar
y girar en la noche, hasta que el aurora nos grite que
amanece de nuevo..."

DERBY PERDIDO

Yo soy de esos que vive del opio del pueblo, eso sí del opio de mi pueblo, no tomo otra droga que no sea Real. Hoy era un gran día y digo bien, era, porque ahora que está a punto de acabar no reconozco su grandeza por ningún lado. Si la semana pasada era el Rey del Mundo esta debo de ser el más pauperrimo de los seres.

Me escuece saber que el vecino ha ganado, más aún que nos ha ganado, pero no me duele y cualquiera podría pensar que es mejor así, pero no... no lo siento así. Y es que es cierto, si había un derby para perder era este, Jamás había vivido con tan poca intensidad el partido del año, por tanto... lógico, no me duele, pero siento a pesar de ello dolor y tristeza.

Esta mañana he sentido el vacío, parte de la nada, nada me llama, tiempo que es agonía y de nuevo una lagrima ha intuido el camino aunque no sé muy bien hacia donde... Al menos queda la esperanza de que tarde o temprano amanece de nuevo.

ERREGEA NI NAIZ!


"...Zeren gaur erregea ni naiz...
bai orain erregea ni naiz
bai orain erregea naiz...
zenbat iraungo du honek?..."

LEZO BTT 2011

Hainbeste esperientzia, ordu, une eta istorio batera pasa eta gero, lasterketa batean biok batera parte hartzeko momentua heldu zen irailaren 25an, Orbi eta biok helmugaz haratago heltzeko esperantzarekin Jaizkibelen barrena. Esperientzia berria, esperientzia politta bizi izandakoa, dena ematen disfrutatuz.
Aro berria baina gogo biziz pasatako beste aro hura ere barrenera ekarri zidan ekintza, berriro ere sentitu nintzen garaile, beste behin indartsu, berriz ere poztasuna eta behingoz errege.
Gogoratzea berbizitzea omen da eta...