ZARATA

"I detest to have problems with the people I love"

No hace mucho que se me ocurrió escribir una frase parecida a esta, si no esta misma, en clase de inglés mientras aprendiamos "the things you hate and the things you love". Una frase tonta, una frase seguramente mal formulada, una frase más entre las demás, una frase que de vez en cuando la siento rebotar dentro de mí cuando aparece el ruido.

Askotan zaratak ez digu uzten hareago entzuten, ikusten, sentitzen... Minak, besteen egon ezinak gureak egiten ditugu, eta batzutan ere, era injustuan gureak egiten dizkigute. Artistek marko ezberdinak erabiltzen dituzte bere margoetarako; batzuk handiak, beste batzuk txikiak, batzuk karratuak, besteak borobilak eta askok ez dituzte ezta markoak erabiltzen.  Zergatik inposatu beraz forma eta neurri zehatz batzuk. Zergatik ezin da zerumugara begiratu jakinda bestalderik ez dagoela? Inor ez da egi osoaren jabe.

Pero los ruidos continúan más allá y más ahora en campaña. Barnices de "tolerantes", sordidas cavernas, ruido de "iluminados"...

Y la frase rebota aún más cuando ves a tus amigos tensos, viendo con negatividad sus palabras mutuas, intuyendo que la amistad se apaga por condenar una tierra al fascismo o por mirar las cachas a una de esas chicas que nos alegraban los recreos y lo que no eran recreos en el instituto.

Estrépito infinito que no deja dormir, ruido que tristemente hace borrar los ojalás.

Guzti hau dela eta hitzegidazu zure besarkadaz, inperfektua izandako amodioaz, zure utopiaren argiaz, zure ahotsak zarata hau itzali dezala.